Prevod od "ne shvataš" do Češki


Kako koristiti "ne shvataš" u rečenicama:

Zar ne shvataš šta nam je palo u ruke?
Neuvědomuješ si, co nám spadlo do klína?
Saplela si se o najdosadnije pitanje veka, a toliko si mlada da to èak ni ne shvataš.
Narazila jsi na tu nejvíc otravnou otázku století, a jsi tak mladá, že si to ani neuvědomuješ.
Ne shvataš koliko to škodi Larisi?
Víte, co to znamená pro Larisu?
Ti još ne shvataš, ali ti si sjajna reportaža.
No, možná si to teď neuvědomuješ... ale jsi jeden dílek v celé skládačce.
Ne shvataš me jer još uvek ne razumeš... koliko si toga za mene uèinio.
Nechápeš, protože si zatím neuvědomuješ, jaké jsi kvůli mně způsobil změny.
Zar ne shvataš šta se dogaða?
Ty si neuvědomuješ, co se tady děje?
Ne shvataš koliko je ovo važno.
Ty si neuvědomuješ, jak je to důležité.
Mislim da ne shvataš kako je ovo ozbiljno.
Asi nechápeš, jak je to vážné.
Mislim da ne shvataš da se naša kæer udala za èudovište!
Zřejmě si neuvědomuješ, že naše dcera si vzala netvora!
Ti ni ne shvataš da si uèinila nešto loše!
Hele, ty ani nevidíš, že to, co jsi udělala, je špatné.
Zar ne shvataš šta je u ovom detetu.
Neuvědomuješ si, co je v tom dítěti?
Ovo je jedini naèin. Zar ne shvataš?
Je to jediné východisko, copak to nechápeš?
A lepota i tragedija u tome je... što ti uopšte ne shvataš koliko si drugaèija.
To krásný a zároveň tragický je že netušíš, jak moc jsi jiná.
Ne shvataš, dobila je ono što je želela, ovo nije dovoljno za nju.
To není odpověď, Cristino. Ty to nechápeš? Dosáhla přesně toho, co chtěla.
Ne shvataš, nikad nisam uèinio da mi se nešto dobro desi u životu.
Ty to nechápeš, ve svém životě jsem neudělal nikdy nic dobrého.
Ti baš ne shvataš, zar ne?
Ty to vůbec nechápeš, že ne?
Samo mrzim kada me ne shvataš ozbiljno.
Promiň. Já tě beru vážně, jen...
Zar ne shvataš s kim imaš posla?
To nechápeš, s kým si tu zahráváš?
Još uvek ne shvataš, zar ne?
Vy to ještě nechápete, že ne?
Verovatno ne shvataš, ali promenio si mi život onoliko koliko sam ja tvoj.
Asi si to neuvědomuješ, ale změnil jsi mi život úplně stejně, jako já jsem změnil ten tvůj.
Nakon sveg ovog vremena... a ti još uvek ne shvataš.
Taková doba a ty to stále nechápeš.
Ti stvarno ne shvataš, zar ne?
Ty to vážně nevidíš, že ne?
Ne shvataš šta se dogaða, niko od vas ne shvata!
Vy nechápete, o co tu jde.
To je ono što ti još ne shvataš.
To je to, co ty pořád nechápeš.
Ne shvataš koliko je ovo ozbiljno.
Myslím, že nechápeš, jak vážné to je.
Mislim da ne shvataš šta se ovde dešava.
Nemyslím si, že chápeš, o co tady jde.
Rekao sam ti, šta god da mu kažeš, iskoristiće protiv tebe, zar ne shvataš?
Říkal jsem ti, všechno, co mu řekneš, použije proti tobě. Copak to nechápeš?
Tvoje vreme je prošlo, a ti to ne shvataš.
Váš čas skončil a vám to nedochází.
A kad i ja padnem u taj ambis, biæu uz nju. -Kako ne shvataš?
A až i já padnu do té propasti, budu u ní.
Ja mislim da ti ovo ne shvataš ozbiljno.
Myslím, že to nebereš vážně. No tak, jen se bavím.
Mislim da ne shvataš koliko je ovo ozbiljno.
Podle mě si neuvědomujete, jak vážný tohle je.
Nakon svega što se desilo, ti ne shvataš sa kime se kaèimo?
Po tom všem, pořád ještě nevíš, s kým máš tu čest? Ne, víme to!
Zar ne shvataš šta to znaèi?
Nechápeš, co by to pro ni mohlo znamenat?
I što je najgore u tome ti ni ne shvataš da je to pogrešno.
A nejsmutnější na tom je, že podle mě ani nevíte, že je to špatně.
Oèito ne shvataš koliko si sreæan bio što sam ja tamo bio juèe da te oslobodim viška energije, zato što si zamalo eksplodirao.
Asi neuvědomuješ jaké jsi měl včera štěstí, že jsem tě zbavil té energie, protože jsi byl těsně před výbuchem.
Stvar je u tome što ne shvataš koliko je ovo ozbiljno.
Jde o to, že nevíš, jak nebezpečná je tato práce.
Ne shvataš kakav si gnev izazvao.
Uvědomuješ si, jak je to rozčílí?
Ti ne shvataš da æe te ti ljudi ubiti?
Nedochází ti, že by tě ti lidi zabili?
Zar ne shvataš, Leni, da je tvoj život, tvoj pontifikat, nezaboravna avantura?
Nevidíš, Lenny, že tvůj život, tvé papežství je nezapomenutelné dobrodružství?
Mislim da ne shvataš kako fukcioniše intervju.
Nemyslím si, že víte, jak tyhle rozhovory probíhají.
Mislim da ne shvataš koliko si ranjiva.
Zjevně ti nedochází, jak moc jsi zranitelná.
1.2700750827789s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?